Sacha se rend à Volucité pour gagner un nouveau badge. Ses plans sont mis à mal lorsqu'une colonie de Venipatte envahit la ville...