Sacha, coincé sur la planète Chaturne, appelle au secours Gabby et Pandy. D.J. Miaou leur apprend une chanson dont les paroles leur indiquent comment se rendre sur Chaturne, et Bébé Boîte les aide à fabriquer leurs jetpacks pour qu'ils puissent se déplacer dans l'espace. Ils empruntent une galac-spirale puis le tunnel de donuts super-chat-lactique, et rencontrent même D.J. Comète, le cousin de D.J. Miaou.