Jamie et Nerdy décident de devenir des pirates de l'espace pour que le Général Vlok n'ose plus s'en prendre à eux. Dommage que leur capitaine, le célèbre Greugreu le Sanguinaire, soit un peu grabataire sur les bords...