Saison 5 - épisode 9 : Sortir de sa coquille
Un homme très anxieux cherche un chien qui lui plaira autant qu'à sa compagne. Une petite famille voudrait un camarade de jeu pour leur bulldog, qui a perdu sa meilleure amie. Une femme qui a récemment perdu son fils souhaite adopter un chien qui l'aidera à faire son deuil.