À Hawaï, Dana reçoit une demande en mariage de Brian, un séduisant playboy millionnaire. Carol refuse de donner son accord. Mais c'est en découvrant que Brian souhaite qu'elle abandonne ses études pour lui que Dana commence réellement à réfléchir à leur avenir...