Le jour de la Saint-Valentin, le salon de Carol est pris d'assaut par les clientes qui veulent se préparer pour la soirée. Son assistante étant malade, Carol se retrouve débordée et doit demander à Frank de l'aider…