Frank décroche un chantier consistant à démolir une vieille maison pour construire à sa place un bâtiment destiné à une banque. Carol le convainc d'engager Cody pour lui donner un coup de main...