Emma semble faire sa crise d'adolescence un peu plus tôt que ses deux amis, ce qui compromet l'unité de leur trio. Cependant, Elvis et Boris sont prêts à tout pour ramener Emma du côté obscur de la puberté. Y arriveront-ils ou la marche impitoyable du temps gagnera-t-il quoi qu'ils fassent ?