Lors d’une course de navires de la Guilde, Lana et Andar tentent de distancer leurs rivaux en prenant un raccourci par voie terrestre, grâce aux roues du Brisevents, ce qui entraîne un enchaînement d’obstacles totalement imprévus.