Saison 4 - épisode 1 : Les Vloks, toujours les Vloks !
Jamie doit toujours cacher son identité extraterrestre aux Walsh, mais l’arrivée d’Irina bouleverse son quotidien. Cette métamorphe hyperactive a été envoyée sur Terre pour canaliser son énergie. Paraffine l’adopte comme une grande sœur, Gratchett tombe sous son charme et Nerdy doit désormais gérer deux aliens aussi imprévisibles l’un que l’autre !
Pour aider Jamie face aux Vloks, Irina prend son apparence et se laisse capturer par Contact et Gratchett, persuadés de tenir enfin le vrai Jamie. Mais son plan tourne mal. Pour la sauver, Jamie et Nerdy n'ont plus le choix : direction la planète Vlok pour arracher Irina aux griffes de leurs ennemis.
