Lors d'une soirée, Karen découvre avec stupeur le comportement des camarades de fraternité de Cody. À la maison, Brendan se met à apprendre la trompette, au grand désespoir du reste de la famille...