Lana et Boreas se retrouvent transportés dans le passé par un ventilateur magique, et rencontrent les versions plus jeunes de l'Amirale Cœurjoie et d'Andar lors d'une journée historique.