Cody tente de venir en aide à George, un vieil ami devenu dépressif depuis la mort de sa femme. De leur côté, Frank et Carol réfléchissent à ajouter une nouvelle chambre à la maison...