Alors que les Lambert préparent Noël, J.T. estime qu'il est assez grand pour réveillonner à la montagne avec ses amis plutôt qu'en famille. Frank le laisse partir, tout en espérant secrètement que son fils regrettera son choix...