Hank demande à Mavis, qui lui doit une faveur, d'aller lui chercher un exemplaire unique de "Tête Atroce". Mais Mavis oublie sa promesse et doit trouver un moyen pour se racheter auprès de Hank.