Épuisés entre Lilly et les demandes incessantes de toute la famille, Carol et Frank rêvent d'un peu de calme. Ils décident donc de s'isoler et demandent à n'être dérangés qu'en cas d'urgence !