Le groupe féministe de Dana accueille un nouveau membre pour le moins inattendu : Cody. De son côté, Mark se prépare pour la soirée dansante de l'école mais il n'a toujours pas de cavalière...