Armorsaurs

Saison 1 - épisode 4 : Le lien

Joon est le dernier pilote à ne pas avoir trouvé son partenaire dinosaure, ce qui alimente ses doutes sur sa place dans l'équipe. Tout change lorsqu'il se lie enfin à Velox. Mais cette nouvelle connexion doit rapidement faire ses preuves : pris au piège dans un canyon, les pilotes affrontent une attaque qui met le nouveau duo à l'épreuve.