The Rookie - le flic de Los Angeles

Saison 1 - épisode 10 : Un air de famille

Nolan reçoit la visite de son fils qui finit par passer la journée avec la fille du sergent, en stage dans la caserne. L'agent Chen part en mission avec le capitaine tandis que Nolan part avec le sergent. Bishop et Tim s'affrontent en mission.