The Rookie - le flic de Los Angeles

Saison 1 - épisode 5 : Le tournoi

Les binômes s'affrontent les uns contre les autres lors du tournoi des équipes. Lucy découvre que Bradford est prêt à tout pour gagner tandis que Nolan doit accepter, pour une fois, de ne pas participer.