Hawaii 5-0

Saison 9 - épisode 3 : Mimiki Ke Kai, Ahuwale Ka Papa Leho

Une vague de chaleur frappe Oahu et entraîne une entraîne une augmentation de la criminalité sur l'île. Tandis que l'équipe du 5.0 tente de retrouver une braqueuse de banque ayant tué plusieurs personnes, Tani et Junior se font voler leur voiture de fonction.