Hawaii 5-0

Saison 6 - épisode 8 : Piko Pau 'iole

Steve et son équipe enquêtent sur un double meurtre dans un hôtel, dont la compagne d'un escroc, en visite sur l'île pour arnaquer des touristes. Chin fait équipe avec Abby Dunn, venue observer le fonctionnement du 5-0, à propos d'un réseau chinois de trafic d'armes. Adam, lui, est toujours en prise avec les Yakusa…