L'affaire de la chanteuse amoureuse

Un jour, une histoire

Phoebe, chanteuse prometteuse et demi-sœur du procureur Miles, est accusée du meurtre du producteur de son album. Claire et Miles la défendent tant bien que mal mais les indices s'accumulent contre elle. La première affaire de Johanna concerne une vente illégale de citronnade. Lou s'essaye, non sans peine, au baseball dans une équipe dirigée par un entraîneur macho.