Hawaii 5-0

Saison 4 - épisode 12 : 'O kela me keia manawa

Un patron de bar disparaît après avoir tué l'un des deux hommes qui l'avaient agressé à la fermeture de son établissement. En collaboration avec Grover, McGarrett découvre que l'homme est en réalité un vétéran de guerre en fuite après avoir été impliqué dans un homicide. De leur côté, Danny secourt une jeune femme dont il vient de tomber sous le charme et Kono retrouve enfin Adam, désormais hors de danger…