Hawaii 5-0

Saison 4 - épisode 14 : Na Hala a ka makua

Alors qu'il vient d'être condamné à perpétuité pour meurtre, Roy Parrish s'enfuit avant de prendre Steve et Danny en otage dans leur voiture de police. L'homme, qui affirme avoir été piégé, veut les utiliser pour retrouver le seul témoin qui pourrait l'innocenter…