Hawaii 5-0

Saison 5 - épisode 6 : Ho'oma'ike

Depuis quelques temps, Jerry menait une opération de surveillance illégale d'une boutique de livres anciens qui servait selon lui de couverture pour fabriquer de faux billets. Kidnappé puis relâché par le gérant, Thomas Farrow, Jerry fait appel au 5-0 pour mener une enquête officielle. Par ailleurs, en cette période d'Halloween, les agents traquent un tueur en série reproduisant à l'identique les meurtres d'un film d'horreur…