The Rookie - le flic de Los Angeles

Saison 2 - épisode 2 : Recherche appartement

Nolan fait équipe avec Nick Armstrong, un nouvel enquêteur travaillant la nuit, sur un meurtre qui aboutit à une rencontre inattendue avec une ancienne petite amie. Bradford accepte à contrecœur l'aide de Chen pour se préparer à un examen de sergent. West cherche un nouveau logement.