The Rookie - le flic de Los Angeles

Saison 1 - épisode 4 : Changement d'équipe

C'est une journée spéciale pour les nouveaux qui doivent changer d'équipe et donc d'instructeur. Alors que Nolan et Lopez sont à la recherche d'un trafiquant de drogue en fuite, Jackson part en mission avec Bradford, qui découvre son lourd secret. La relation entre Nolan et Lucy se complique.