Hawaii 5-0

Saison 7 - épisode 13 : Ua ho'i ka 'opua i Awalua

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un policier, retrouvé poignardé dans les décombres d'une explosion survenue dans un cabinet d'avocats. Max Bergman prépare son départ pour Madagascar et partage ses souvenirs avec Jerry avant de faire ses adieux à toute l'équipe…