Hawaii 5-0

Saison 10 - épisode 5 : He 'oi'o Kuhihewa; He Kaka ola i 'ike 'ia e ka Makaula

Avec Max Bergman, venu leur présenter son fils pour Halloween, le 5-0 cherche une dangereuse créature qui s'est échappée du sous-sol dans lequel elle était enfermée en semant la mort. L'équipe enquête également sur une vengeance impitoyable qui semble s'abattre sur les suspects d'un meurtre…