Hawaii 5-0

Saison 2 - épisode 13 : Ka Ho'oponopono

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'une adolescente dans sa chambre. La jeune fille venait de voler 5 000 dollars à son père pour protéger sa meilleure amie d'une vidéo sulfureuse... Par ailleurs, Joe est menacé par les Yakuza : la mafia japonaise l'accuse d'avoir tué son leader.