Hawaii 5-0

Saison 10 - épisode 10 : O 'Oe, a 'Owau, Nalo Ia Mea

Lorsque sa petite amie Tamiko, fille d'un Yakusa, en kidnappée contre rançon, Adam s'éloigne du 5-0 et enfreint toutes les règles pour la retrouver. De son côté, l'équipe enquête sur trois meurtres déguisés en accident, en apparence sans lien entre eux…