Hawaii 5-0

Saison 8 - épisode 1 : A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia

Alors que Kono est partie sur le continent poursuivre son enquête contre un réseau de prostitution et que son cousin Chin Ho dirige son propre groupe d'intervention à San Francisco, le 5-0 cherche à identifier un hacker au sein d'un campus et propose une collaboration à Tani Rey, flic atypique tout juste renvoyée de l'école de police. Lorsque le hacker parvient à faire s'évader de prison Jason Duclair, le meurtrier pyromane coffré par le 5-0, Steve et Danny se lancent à ses trousses, et retrouvent Tani sur leur chemin…