Hawaii 5-0

Saison 8 - épisode 10 : I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope

Danny, McGarrett, Tani et Junior sont toujours en quarantaine à l'hôpital lorsqu'un homme s'introduit dans la zone de confinement, piège les accès et tire sur Danny. Entre la vie et la mort, ce dernier imagine son avenir et celui de ses collègues du 5-0…