Hawaii 5-0

Saison 8 - épisode 17 : Holapu ke ahi, koe iho ka lehu

Dans le cadre de leur infiltration auprès d'un gang local de Yakuzas, Adam et Jessie doivent cambrioler une usine chimique pour dérober du gaz de chlore. Lorsque deux bouteilles de gaz sont revendues à un mystérieux acheteur, le 5-0 craint la préparation d'un attentat chimique sur l'île…