Hawaii 5-0

Saison 6 - épisode 25 : O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

Pour démanteler le trafic d'une drogue ayant causé la mort de plusieurs personnes à Hawaii, Steve et Danny infiltrent le réseau et se font passer pour un pilote et son mécanicien. En vol, les deux agents et le dealer essuient des tirs et Steve est gravement blessé, obligeant Danny à procéder à un atterrissage d'urgence…