Hawaii 5-0

Saison 8 - épisode 24 : Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa A Ka Makani Kona

McGarrett obtient de partir avec l'unité des Navy Seals de Junior pour aider à libérer son mentor, Joe White, retenu en otage au Nigeria. Au 5-0, Lou et Tani sont aidés par Gerard Hirsch et Kamekona sur une affaire de meurtre en lien avec des œuvres d'arts volées lors de la Seconde Guerre mondiale…