Martha a invité Mme Molson et sa fille à prendre le thé. Tout en faisant bonne figure et en continuant à servir le thé, Kid et Joannie doivent aider Lisette à protéger Jolly Jumper d'un voleur de chevaux.