C'est officiel, le gouverneur a fait son choix : le train ne passera plus par Nothing Gulch mais seulement par Gun Hill. Alors que les habitants, furieux, ne veulent plus entendre parler de ce « traître », les enfants vont tenter de profiter de l'escale du gouverneur à Nothing Gulch pour le faire changer d'avis.