Simon a un coup de foudre pour la baby-sitter et lui prépare en secret un dîner romantique, tandis que Théodore garde Alvin occupé.