C'est décidé, la famille des Sisters s'offre un grand voyage. Maman veut aller sous les tropiques, mais Papa préfère aller au pôle Nord. Ils demandent à Marine et Wendy de les départager… Wendy choisit les tropiques, et Marine le pôle Nord ! Zut ! Deux contre deux, retour au point de départ…