Simon tombe malade et fait promettre à Alvin et Théodore de ne pas aller au cinéma sans lui. Mais Alvin a bien du mal à résister à la tentation.