M. Curry part en vacances et confie à Paddington le soin d’arroser une de ses plantes. Elle a l’air presque morte. Paddington peut-il rendre la santé à Ellie avant le retour de M. Curry ?