Chez Nuñez, Langdon examine le film à la recherche d'un indice pour récupérer la pierre de faîte. Katherine reçoit ce qu'elle croit être un message psychique de son père, lui donnant une preuve de vie.