Le détective privé Harry Brown informe le 5-0 qu'il vient d'assister au kidnapping de la femme de son client, qu'il était chargé de surveiller. Lorsque la maîtresse du mari est kidnappée à son tour, les agents suspectent l'homme de leur cacher quelque chose… Par ailleurs, Danny est perturbé d'apprendre que son ex-femme, Rachel, va divorcer…