Des braqueurs de banque causent la mort d'un héros de guerre, survivant de l'USS Arizona à Pearl Harbor où le grand-père de McGarrett était officier. Le mode opératoire de ces braqueurs suggère qu'il s'agit d'un commando de soldats aguerris. Par ailleurs, Adam découvre des fragments d'os sur un chantier et fait part de sa découverte à Jerry avant d'en parler à Kono.