Padgachix et Idéfix se fâchent, chacun reprochant à l'autre de ne pas assez l'écouter. Au même moment, Monalisa, fatiguée de voir la légion canine sans cesse revenir bredouille, décide de prendre les choses en main et de se rendre au forum de l'agriculture où elle met en place un piège très simple à base de saucisses pour attirer et vaincre Padgachix…