Pour que la légion canine soit plus obéissante, les Romains utilisent un appeau confectionné par Labienus. Mais l'appeau attire aussi nos Irréductibles qui se retrouvent dans la Louve, au garde-à-vous aux côtés de leurs pires ennemis ! Seule Baratine y est imperméable...