Le grand bal annuel de Nothing Gulch arrive. Les enfants sont impatients. Mais alors que Tante Martha devrait s'agiter dans tous les sens pour préparer la fête, elle boude accoudée à son comptoir. Kid constate avec inquiétude que sa tante a perdu le goût de la fête. Il aimerait bien lui remonter le moral. Mais comment faire ?