McGarrett se rend à Guantanamo où un ancien chef d'Al-Quaida, détenu depuis le temps où Steve y travaillait, tient à l'avertir d'un attentat imminent sur l'île d'Oahu. Le 5-0 doit identifier les commanditaires et empêcher l'attaque. Par ailleurs, Chin se voit offrir une opportunité professionnelle à San Francisco…